-
1 страстный любитель
General subject: aficionadoУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель
-
2 страстный любитель гольфа
General subject: golf fiendУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель гольфа
-
3 страстный любитель корриды
General subject: aficionadoУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель корриды
-
4 страстный любитель романов
General subject: a great reader of novels, great a great reader of novelsУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель романов
-
5 страстный любитель свежего воздуха
Makarov: a fresh-air fanatic, fresh-air fanaticУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель свежего воздуха
-
6 страстный любитель чтения
Bookish: bibliophage, bibliophagistУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель чтения
-
7 страстный любитель кино
Универсальный русско-немецкий словарь > страстный любитель кино
-
8 страстный любитель спорта
Универсальный русско-немецкий словарь > страстный любитель спорта
-
9 страстный любитель цветов
adjgener. BlumennarrУниверсальный русско-немецкий словарь > страстный любитель цветов
-
10 страстный любитель музыки
adjgener. un passionné de musiqueDictionnaire russe-français universel > страстный любитель музыки
-
11 страстный любитель чтения
• knihožrout -
12 страстный
-ая; -ое1) ялкынлы, кызу2) һәвәс, бирелеп эшләүчән, (берәр эшкә) бирелгән, бирелеп...3) дәртле, ялкынлы -
13 страстный
жарсны; імпэтны; палкі; страсны* * *2) (крайне увлечённый чем-либо) заўзяты, страшэнны, страшны3) (пылкий, чувственный) страсны, палкі, гарачы -
14 страстный
1. прил.ялҡынлы, ҡыҙыу, тәьҫирле2. прил.увлекающийсяәүәҫ (һәүәҫ), күңел биреүсе (һалыусы), дәртле3. прил.проявляющий страсть, пылкийдәртле, ялҡынлы -
15 страстный
прил. passionate, fervent, ardent, impassioned страстный любитель кино ≈ cinemaddict кино (киноман)a. passionateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > страстный
-
16 страстный
прил.passionate, fervent, ardent, impassionedстрастный любитель кино — cinemaddict кино ( киноман)
-
17 любитель [страстный поклонник] джаза
ngener. JazzfanУниверсальный русско-немецкий словарь > любитель [страстный поклонник] джаза
-
18 wielki amator
страстный любительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki amator
-
19 wielki miłośnik
страстный любительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki miłośnik
-
20 ἐπιθυμητής
страстный любитель, ревнитель, поклонник; с (κακός) перев.: похотливый (человек).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιθυμητής
См. также в других словарях:
СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, любителя, муж. 1. чего и с инф. Имеющий склонность или пристрастие к чему нибудь. Любитель музыки. Любитель шахматной игры. Любитель покушать. Страстный любитель лошадей. 2. без доп. Занимающийся чем нибудь, как дилетант; ант.… … Толковый словарь Ушакова
страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… … Толковый словарь Дмитриева
страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… … Популярный словарь русского языка
любитель — ▲ личность ↑ имеющий, пристрастие любитель человек, имеющий пристрастие к чему л. (страстный #). любительство занятие любителя. хобби какое л. увлечение, любимое занятие на досуге. книголюб. книжник. ... мания. ... ман. меломания. меломан.… … Идеографический словарь русского языка
страстный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Проникнутый неудержимо сильным чувством; пылкий, безмерный по чувствам. С ая жажда жизни. С ые споры. С ая убеждённость. С ая пламенная речь. 2. Увлечённый чем л., целиком отдающийся какому л. занятию. С. охотник. С.… … Энциклопедический словарь
страстный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. страстно, страстность 1) Проникнутый неудержимо сильным чувством; пылкий, безмерный по чувствам. С ая жажда жизни. С ые споры. С ая убеждённость. С ая пламенная речь … Словарь многих выражений
библиоман(библиомания) — страстный любитель и собиратель редких книг Ср. Дорогие, старинные тут издания были, для библиомана настоящие сокровища! Маркевич. Две маски. Ср. C est elle! Dieu que je suis aise! Oui, c est la bonne édition Voilà bien, page douze et seize, Les… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
меломан — страстный любитель музыки Ср. Он... был по всем признакам меломан в квадрате. Маркевич. Бездна. 1, 1. Ср. Μέλος, песнь, музыка μανία (μαίνομαι, бешусь), бешенство. См. в квадрате … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МЕЛОМАН — (греч., от melos песня, и mania страсть). Страстный любитель музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОМАН греч., от melon, песня, и mania, страсть. Страстный любитель музыки. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия